English below
 
꼼 노엘 스웨터는 아들이 크리스마스 파티에 참석할 때 입으라고 만들었어요. 하지만 아들이 원할 땐 언제든 입을 수 있다는 의미에서 “크리스마스처럼”(꼼 노엘)이라는 이름을 붙였답니다. 무늬는 크리스마스 트리 장식품에서 영감 받았어요. 입는 아이도 뜨시는 분의 마음도 모두 사랑 가득하고 행복하셨으면 좋겠어요.
 
사이즈 가이드
꼼 노엘 스웨터는 넉넉하게 입는 형태로 본인 가슴둘레 보다 20-30cm 크게 입는 것을 추천합니다. 샘플 1번은 2세 사이즈로 가슴둘레 49cm 18개월이 입었고, 샘플 2번은 4세 사이즈로 가슴둘레 54cm인 만 4세가 입었습니다.
상세 사이즈표 참고 해주세요.
 
게이지
23코 x 31단/10cm 메리야쓰 뜨기 4mm바늘(세탁 후)
 
추천 실
Sport굵기의 울실
De Rerum natura의 Ulysse 185/50g 메리노울
바탕색 100(150-200)200(250)g
무늬색1 20(22)25(25)g
무늬색2 8(10)12(13)g
무늬색3 5(7)8(10)g
 
추천 바늘
3, 4mm 줄바늘(40,60 또는 80cm)
그리고 장갑바늘이나 숏팁
 
기타
스티치 마커 9개, 자투리 실이나 여분의 줄바늘(소매 분리시 사용), 돗바늘
 
로그인하지 않고 구매하실 경우, 도안 다운로드 링크가 오직 30일만 유효 하오니, 기기에 바로 저장 하시길 바랍니다.
 
​판매되는 모든 도안은 결제 후 pdf 파일로 제공 되며, "내 주문" 에서도 확인하실 수 있습니다. 도착하지 않았다면 메일 스팸함 꼭 확인 해주세요.
 
모든 도안은 결제 후 (실수로 다른 패턴을 구매했더라도) 다른 패턴으로 교환 또는 환불이 불가합니다. 
​
모든 도안은 구매한 개인만 볼 수 있으며, 다른 사람에게 어떤 형태로든 배포, 재판매 될 수 없습니다. 
​
구매하신 도안에 대해 질문이 있거나, 도안에서 오류를 발견하셨다면 soumine.kim@gmail.com 로 메일을 보내주세요.
​
인스타에 사진 공유시 태그 걸어주시면 제가 볼 수 있어요. @knits.pourmoi 
​
Knits pour moi 홈페이지에 모든 사진과 뜨개 도안의 저작권은 Soumine에 있습니다.
 
 
I made this sweater for my son to go christmas party but he can enjoy it whenever he wants like christmas (comme noël) and I got my inspiration for this sweater from Christmas tree ornaments. I hope you enjoy this sweater and who gets it!
 
Size guide
Comme Noël Sweater has a boxy fit and is designed to have approx. 20-30cm(8-12”) of positive ease. Louma who is 18 months takes the sweater in Size 2y, his chest size measures 49cm. Louan who is 4 years old takes the sweater in Size 4y, his chest size measures 54cm.
Please refer to chart of size detail.
 
Gauge
23sts x 31rows/10 x 10cm in stockinette stitch on 4mm needles after wash
 
Yarn
Sport weight yarn
ULYSSE of De Rerum Natura 185m/50g Merinos wool
MC 100(150-200)200(250)g
CC1 20(22)25(25)g
CC2 8(10)12(13)g
CC3 5(7)8(10)g
 
Needles
3, 4mm(US2.5, 6) circular needles 40,60 or 80cm
3, 4mm(US2.5, 6) Double-pointed needles or Magic Loop technique or short tips
 
Notions
9 stitch markers, waste yarn or spare needles, tapestry needle
 
Enjoy!
 
If you purchase without logging in, links for downloading the pdf-file are valid only for 30 days. After downloading the file, be sure to save it to your device.
 
All patterns are available sent as a pdf-file to your e-mail after payment and you can also find it under "My Account". Remember to check your junk mail.
​
Please note that the knitting patterns cannot be exchanged for other patterns or refunded after payment is completed.
​
The patterns are for personal use only, may not be copied, sold or distributed.
​
If you have any questions or if you notice any mistake in the pattern, please contact soumine.kim@gmail.com.
​
Share on Instagram tagging me @knits.pourmoi when posting image of your knitting.
​
Soumine owns the copyright of the photos and the patterns in this homepage.